I’m Sorry I Love You-Aşkın Acı Hali

Coffee Prince nasıl özelse benim için, Misa (Mianhada Saranghanda) da dram olarak çok ayrı bi yerdedir. Acı çekmekten bu kadar zevk alacağımı (yani mazoşist olduğumu) hiç tahmin etmezdim. Uzun zaman karşı koydum Misa’ya, “aman içim sıkılır benim acıklıymış” dedim ve izlemedim. Misa’yla aramızdaki bu tuhaf ilişki en son benim nazı bırakmamla son buldu ve kendimi bilgisayarı açmış ilk bölümü izlerken buldum.

Bilemiyorum, Kore dizilerini izleyip de hala Misa’yı izlemeyen, Moo Hyuk ve Eun Chae ile tanışmayan var mıdır. Bana göre çok dokunaklı bir aşk hikayesinin yanında dizimiz aslında temelde bir adamın acıklı hayat öyküsünü anlatıyor. Bunu yaparken pek çok kavramı sorgulatıyor izleyiciye. Aile, aşk, fedakarlık, sadakat gibi. Hikaye izleyiciyi o kadar içine çekiyor ki boğazınıza bir yumru oturup gitmek bilmiyor, sıkıntı basıyor, kendinizi iç çekerken, oflarken yakalıyorsunuz. Bilemiyorum ben mi çok gerçeklikten koptum, kaptırdım kendimi, ama izleyen pek çok kişiden benzer yorumlar duyunca bunun bana has bir durum olmadığını anladım. Moo Hyuk’un uğradığı haksızıklara mı, Eun Chae ile hüzünlü aşklarına mı üzüleyim şaşırdım. Ailesel durumlardan hiç bahsetmeyeyim zaten. Son olarak spoilera girmeden şunu söyleyeyim, dram sevmeseniz bile izlenmesi şart bir dizi.

 

 

-Spoiler-

Öncelikle kurgudan girelim olaya. Diziyi yanımda “Nerden dinledim seni de başladım bu diziye” diye bana küfreden bir ablayla ikinci kez izlerken, senaryonun ne kadar özenli olduğunu farkettim. Pek çok şeyin işareti başlarda verilmiş aslında (forehadowing). İlk olarak aklıma gelen Eun Chae’nin kamera karşısında kendi kendine Romeo ve Juliet’ten bir replik okuması. Dizinin finaline doğrudan gönderme olan bu sahnede Eun Chae orayı terk ettikten sonra tvde Moo Hyuk’un çıkması sahneyi daha da etkileyici kılmış. Bir başka gönderme de Min Joo’nun Yune ve diğer sevgilisini sınadığı  sahnede yaşanmaktadır. Min Joo “Dünyada gerçekten uğruna ölünecek aşk var mı?” der ve hepimiz bu sorunun cevabını son bölümde öğreniriz zaten. Min Joo aşka olan inançsızlığını Moo Hyuk’tan sonra aşar, bir şekilde o da aşkın gerçekliğine inanmış olur. Bir başka sahnede Eun Chae’nin alçak!!! babası Moo Hyuk’a “Yaptıklarımın cezası neyse çekmeye hazırım” der, Moo Hyuk da “Emin ol çekeceksin” der. Biz göremesek de o finalden sonra muhtemelen cezasını çekmiştir de.  Daha da ilginci Eun Chae ardında bıraktığı mektupta babasının cümlesini aynen yazmıştır. “Yaptıklarımın cezasını çekmeye hazırım”.

Tüm bunların yanında oyuncuların da hayli iyi iş çıkardıklarını söylemek gerek. Moo Hyuk zaten bakışlarıyla anlatıyor herşeyi. İlk bölümlerdeki ifadesiz, cool adam bakışları bir süre sonra başındaki kurşunun etkisiyle çocuksu bir hal alıyor, sonra da zaten acısını, sitemini, aşkını çok konuşmadan bakışlarıyla anlatmaya devam ediyor. Eun Chae zaten hep masum, sadece etrafındakileri düşünen biri. Yune’a aşık olduğu zaman nasıl bunu belli etmeden her daim onun yanında duruyorsa, Moo Hyuk’a olan sevgisini Yune yalnız kalmasın diye kalbine gömebiliyor. Zaten veda mektubunda da “Hayatımda ilk kez kendim için bir şey yapacağım” diyor. Çok kızdığım Yune’a bile sonradan üzülmüştüm. Özellikle son bölümde hepimizi şok ederek evlatlık olduğunu söylediği sahnede. Her karakter bir şekilde yaptıklarının kefaretini ödedi sonunda, kendi acısını çekti, ama hiçbiri Moo Hyuk kadar üzmedi beni açıkçası. Bu yüzden son bölümü izlerken alnından öpesim geldi Eun Chae’yi. Ölmesine üzülsem de saçma bir şekilde Moo Hyuk yalnız kalmayacak diye sevindim. Bu yüzden dizinin mutlu sonla bittiğini düşünüyorum. Zaten dizinin sonu başından belliydi, Eun Chae ‘nin Moo Hyuk’u yalnız bırakmaması teselli oldu. (her ne kadar o sahnede dinen gözyaşlarım tekrar şarıl şarıl akmaya başlasa da)

Bana göre Misa aşkı en güzel anlatan yapımlardan biri, belki de en güzeli. Belki bugüne kadar izlediğim pek çok yapımda aşk uğruna yapılan daha büyük fedakarlıklar vardı, ama hiç biri bana bu kadar dokunaklı gelmedi. Kendisi ölmek üzere olduğu halde sevdiği kadının yüzündeki bir kaç çizik için kaygılanan , onu öpünce ağlayan, içinde bulunduğu umutsuz durumda bile sevdiği üzülmesin diye kaygılanan bir karaktere pek sık rastlamıyoruz. O kendisini istemediğini söylediğinde bile ona asla tepki göstermeyen, reddedildiğinde bile sevdiği için endişelenen. O kadar çok ayrıntı var ki böyle bu diziyi mükemmel kılan. Bilmiyorum belki başka bir dizide benzer olaylar geçse bu kadar etkilenmezdim. Bu tamamen Misa’ya has bir durum.

Senaryoda da çok vurucu cümleler var. Beni en çok etkileyenlerden ilki Moo Hyuk’un Eun Chae’yi sırtında taşırken aklından geçenlerdi. Daha doğrusu duası. “Eğer kalan günlerimi bu kadınla geçirme şansım olursa, tüm kinimden intikam duygularından vazgeçerim” demiş ardından “Keşke seni sırtımda taşırken ölsem” demişti. Moo Hyuk’un annesiyle konuştuktan sonra “Gözyaşlarını sakla anne, daha sonra benim için kan ağlayacaksın” demesi. (burada çevirmeni de alkışlamak lazım) Kendisi için üzülen insanları görünce “Neden geri döndüm ki? Ben bir çöp gibi atılmıştım öyle de ölmem gerekirdi” demesi. Eun Chae’nin veda mektubunun tamamı. Özellikle “O bu dünyada o kadar yalnızdı ki orda da yalnız bırakmak istemedim” Bu liste uzar gider…

 -Spoiler-

Dizinin müziklerinden uzun uzadıya bahsetmeyeceğim artık ama üzerimdeki etkisinde büyük payı olduğunu söylemeliyim.

Aslında bu yazıya günlerce önce başladım, bir türlü bitiremedim. Yazacak o kadar çok şey var ki. Artık iyice baymak istemediğim için bitiriyorum burda. İzlemeyenler eğer dram sevmiyorlarsa pek yaklaşmasınlar zira bu dizi “dram”. Ancak benim önyargılarımı kırmıştı açıkçası. Drama katlanamadığımı sanardım, şu an ise bu diziyi izlememenin büyük bir kayıp olduğunu düşünüyorum.

Reklamlar

42 comments on “I’m Sorry I Love You-Aşkın Acı Hali

  1. Nasıl yorumsuz kalmış canım Misam. Ben adının baş harfini göresem yürek ağrısı çekiyorum ya!!! arkadaşım seninde dediğin gibi valla izlemeyen çok şey kaçırır… Aslında sonu bana göre mutlu bitti başka türlü bitseydi çok daha üzülürdüm ben. Yazıyı okurken vurucu cümlelerden bahsetmişssin bak ben onları hafızamdan silmiştim zorla, şimdi yine aklıma geldi. BÖHHHHHH ağlamak istedim. Ne kadar çok sevsemde birde elimi sürmem ben bu diziye(büyük konuşmayim tabi belli olmaz) Ama yüreğim ikinci kez MISA’lanmayı kaldırmaz ….

    • ben de mutlu son olarak görüyorum, ama dedim ya mazoşistim diye. önce tek başıma, sonra ablamla, en son da arkadaşımla izledim. 3. izleyişimde en azından böğürerek(!) ağlama aşamasını aşmıştım:)
      ama artık 3 izleyişten sonra ben de pes ettim, uzun süre ben de izlemem gerçi işim belli olmaz. uzun süre müziklerini dinlerken bile can çekişmiştim vapurda otobüste dinlerken, insanlar küçük emrah’a dönen yüzüme bakıyordu soru sorarcasına:p

  2. 3 kez vay canına iyi yürek var sende. Hani ben bile diyorum çekinmeden korenin dramına alıştım ilk izlediğim zamanlarda kalp krizi geçiriyorum sanırdım böyle gözlerim yanar kızarır nefesim daralır hiç durmadan ağlamaya başlardım birde her aklıma geldiğinde aynı tepkiler olurdu genel anlamada dramından bahsediyorum. Bu dizi ile sanıyorum ki tavan yaptım ben ki dizi camiyasında en çok ağladığım dizi oldu. Sonrasında amerika camiyasındaki dramlarda artık tepki bile vermiyorum yani o kadar alıştım. Ancak bu diziyi bir daha izleyemem heralde belki… iki arkadaşım var onlara ağlar durumdayken baştan sonra bahsetmiştim diziden meraktan çatlama durumları vardı yazdan beri bekliyorlar izlemeyi bir bunu birde CP’i belki onlarla tekrar izlerim. Çok güzeldi ya So ji Sub’a sanırsam ilk bu dizide vurulmuştum ondan öncesinde öyle bir hayranlığım yoktu. Sonra Cain ve Abel de tavan yaptı bu aşk Rough Cut ile devam etti izlemediysen sonuna kadar öneririm arkadaşım

    • 😀 izlemem mi heç. so ji sub deyince bende akan sular durur. cain and abel’da tekrar bunalıma sokar gibi olmuştu, özellikle ilk bölümden yine başından vurulunca ama misaya benzemedi neyse ki. rough cut’ı da çok beğendim, hatta bir şeyler yazmayı planlıyordum onunla ilgili. aslında diğer dizilerini de izlemek istesem de tırsıyorum, birinde ölüyor yine falan. kalbim kaldırır mı bilmiyorum:)
      yeni dizisini bekliyorum şimdi ama sanırım yazın başlıcak:((

  3. Benim haberim yok hangi dizi o öyle!! Evet hatta baya güzel bir kadrolu dizisi varda bende sonu acayip bitiyor diye izlemiyorum ;)Acayipten kastım heralde aynı diziden bahsediyoruz 3 kurşun diyim sen anlarsın 🙂

    • -spoiler-

      so ji sub’ıma kıydıkları dizi sanırım What happened in Bali. bir de thousand years of love var eskilerden ama onun sonu acıklı değil sanırsam.

      -spoiler-

      yeni dizisini soruyorsan Road Number 1 adı ve sanırım haziran gibi başlıcak. Şu an çekimleri sürmekte ve tarihi bir dizi sanırım savaş döneminde geçiyor. (kore savaşı olabilir) yeni dizisiyle ilgili şu linke bakabilirsin ama pek ayrıntı yok hatta hiç:p

      http://wiki.d-addicts.com/Road_Number_One

  4. İzlemeyi geçtim, Misa’yla ilgili bir yazı okurken bile burnum sızlıyor resmen. “Eğer kalan günlerimi bu kadınla geçirme fırsatım olursa..” dileği çok hüzünlüydü, her seferinde. İlk söyleyişi 7. bölümdeydi galiba, sonrasında dramlar ötesi dram haline gelmişti zaten. Vay be izlemiş kadar oldum

    • Bu diziyle ilgili anlatılacak o kadar çok şey var ki, hangi birinden bahsetsem bilemedim. Ben de en vurucu olanları seçtim. Gerçekten müthiş bir senaryoya sahip. Moo hyuk kadar sevdiğine kendini adayan biri bilmiyorum var mıdır bir yerlerde. Aslında daha çoook yazardım ama insanlara işkence çektirmeyeyim dedim:)

  5. Misa bir klasiktir ya. Arabeskin en alası olduğu halde nasıl bizi bu kadar ağlatabilmişdir şaşıyorum. Türk filmi olsa bu kadar olur mu der alay ederdik ama Kore yapımı olunca. Gülüyor, ağlıyor, hüzünleniyoruz. İlginç 🙂

    • Misa gerçekten bir klasik, kalbimin ayrı bir köşesinde yer alır.Ayrıca ben Türk filmlerinde de ağlarım ve gülerim çok, hatta geçenlerde geçti de aklımdan yeşilçam filmleriyle ilgili bir şeyler karalayabilirim. Hem zaten Koreliler de Türk sayılır artık, en azından bizim gözümüzde:)

  6. Geri bildirim: En Çok Yakışan Dizi Çiftleri « Kimbapsushi's Blog

  7. Geri bildirim: Benim Yakışıklı Oppalarım!!! « Kimbapsushi's Blog

  8. gercekten bu dizi beni cok etkiledi cok basarılı oldgunu soylememe gerek var mı bilmiyorum umarım diziinin etkisinden bir an once kurtulurum ama bunu basarır mıyım bilmiyorum kotu durumdayım o kadar durgunlastım ki anlatamam sanki ben olecegim .) cok sacmalıyorum nasıl eskisi gibi olabilecegimi blmiyorum konusacak kimsemde yok icimde tutmak istemedigim icin bende buraya yazdım belki daha iyi hissederim diye.. diziyi 2 gunde bitirdim hatta dun aksam bir oturdum sabah 10’a kadar izledim ve bitti bu sabah o derece iyiydi ve bırakıp gidemedim ! yorumları okumustum dizi hakkında izlemeden once, kore dizilerinin namını duymustum ama beni uzebilcegini dusunmemistim ama Cha Moo-hyuk ‘n yalnızlıgı caresizligi ölumu Song Eun-chae’in o hali hala beni aglatıyor sacma bi hale burundum durup dururken aglamaya basladım bu dizinin bende yaptıkları sanki olene kadar beni bırakmayacak gibi hissediyorum .s ve son olarakta sizi tebrik ediyorum guzel bir yazı 🙂

    • teşekkür ederim, valla bir misa sever olarak seni çok iyi anlıyorum. bu dizi izlenirken hissettirdiği acının aynısından bir de bitince hissettiriyor insana. bir süre müziklerini dinlemek işkenceye dönüyor, her bir diyaloğu sahnesi acıyı hatırlandıkça katmerlendiriyor.
      ama merak etme bir süre sonra doğal olarak bu acı geçiyor, hele ben 3 kez izleyerek artık bağışıklık kazandım misa’ya, yine de hala üzülmeyeceğimi garanti edemem.
      kore’ye yeni adım attıysan tebrikler, çünkü koreliler sonuna kadar ağlattıkları kadar güldürmeyi de bilirler. ama misa gibi acı çektiren bir çok dizi ve filmleri olsa da, bu dizi benim için de başkadır. her ağlamaya ihtiyaç duyduğumda elimin altındadır^^

  9. ya bu dizi bni mahvetti durup durup hüzünleniyorum hiç film izlemek istemiyorum bn annesinin makarnasını yerken koptum ağlamaktan mahvoldum nezaman düzelicek psikolojim ????:(

    • valla ben de burda güzin ablalığa verdim kendimi ama çekene sor demişler.
      bir süre başka bir şey izlemek istemezsiniz, misa müzikleri+sevilen sahnelerle acınıza acı katarsınız. ama korkmayın çözüm sizde, güç içinizde:P
      ya şaka bir yana geçiyor o etki meraklanmayın, bir süre suların durulması gerek sadece.

  10. Allahımmmmmmm daha dün gece bitirdim resmen anıra anıra ağladım allahtan evde sadece kardeşim wardı 🙂 öyle bi ağlamışım ki gözlerimi kapatınca ne biçim acıdı 🙂 ji sub hayranları arasında yerimi almış bulunuyorum 🙂 kız hastane koridorunda yürürken önüne geçiyo göz kırpıyo orda bittimmm:)

  11. izlerken biyandanda ağlarken sizinde mideniz kasılıyo mu 🙂 yoksa ben mi çok kaptırdım biyolojik yapım bozuldu sanırım 😦

  12. @ esna
    çok haklısım esna’cım, ilk izlenen dönemlerde misa fena çarpar insanı, bu etkiler normal.
    bazen acı bile iyi gelebiliyor, ama o acı zamanla azalıyor, emin ol.
    yakında geçecek 😀
    ama jisub enişten olur, aman yan gözle bakmayasın 😛

    • yok yok dünya ahiret eniştem olsun zaten benden bay büyük :)15 yaş kadar :)ama ne yalan söliyim diziyi izlerken lan nolurdu lan benim olsan diye içimden geçirmedim değil ^_^ama o zaman yani 🙂

      • hahaha şaka yapıyorum canım zaten, isteyen beğenebilir benim olmayacak sonuçta^^ bizim de aramızda bir 10 yaş kadar var ama olgun erkek iyidir 😛
        bu arada jisub’ı sevdiysen cain and abel dizisini de tavsiye ederim:)

  13. onu da başlamıştım da bıraktım zaten abisinin uçaktaki kızı ameliyat etmesi diziye bağlamıştı beni :)çok gerçekci idi madem güzel dewam edeyim 🙂 teşekkürler…

    • bilmem beğenir misin ama ben çok sevmiştim. içinde aşk meşk, karmaşık aile ilişkileri, entrika vb. herşey var. bir yandan hastane dizisi de denebilir. bir de üstüne sojisub var^^ daha ne olsun^^(böyle de reklam yaparım)

      • dershaneden bi arkadaşı daha çekikseverizm akımına katmış bulunuyorum nihahaha demek istiyorum yaba daba duuuu demek istiyorum bi de pandalar ölmesin istiyorum :):):) kendisi günlerdir ji sub diye başımın etini yemekte :D:D:D

  14. -spoiler-
    çok harika bütün bölümlerinde ağladım(ilk başı hariç)sonu çok acıklı bitti so ji seun öldü ve kızda sonunda öldü:(bu kadar acıklı bitmemeliydiiiiiiii

  15. Geri bildirim: En Sevdiğim Kdrama Açılışları « Kimbapsushi's Blog

  16. Geri bildirim: Dramalardan Vurucu Sözler… « Kimbapsushi's Blog

  17. daha öncede okumuştum bu yazını büyük bir zevkle şimdi yine misa damarım tuttu yine okudum 🙂
    romeo juliet göndermesi harikaydı, bir bölümde de Eun Chae yüzünü çeşme de eliyle yıkamak yerine, lavobada biriken suya daldırarak yıkamıştı, Baz Luhrmann’ın romeo juliet uyarlamasında da juliet yüzünü öyle yıkıyordu ( http://www.blu-raydefinition.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/10/BDDefinition-RomeoJuliet-3-1080.jpg )
    belki tesadüf belki bilerek yapmışlardı bilemem ama bana direkt “ben juliet’im işte” mesajı vermişti eun chae…
    senin de dediğin gb drama sevmeyenlerin bile seyretmesi gerekn bir dizi… eline sağlık çok da güel anlatmışsın… 🙂

    • çok teşekkürler makinochan:) dediğin sahne benim de dikkatimi çekmişti, romeo&juliet’in baz luhrmann uyarlamasına da bayılırım ama o sahnede tanıdık bir şeyler olmasına karşın o filme gönderme olabileceği aklıma gelmemişti. şimdi düşündüm de, gayet mümkün 🙂

      • biz de herşey mümkün 😛 sen de benzettiysen eğer, oy çokluğuyla “o sahne alıntıdır ” diyoruz, bundan böyle bu böyle biline 😛
        tekrar eline sağlık 🙂

  18. SPOILER
    bu dizi beni melankoliye bagladı !! psikopat oldum ilk bitirdiğimde ben moo hyuk’suz napcam der gibiydim 😀 eun chae iyiki yasamamıssın yaşanmaz gerçekten onsuz 😦 DİZİNİN ETKİSİYLE YAZILMIŞ BİR YORUM 😉 😀

  19. diziyi iki günde bitirdim bu bitirdiğimin ertesi günü.. son 24 saatimi çok tuhaf geçirdim beni anlıyosunuzdur yemin ediyorum hayatımda çok zor günler geçirdim her şeye gülüp geçtim ama dünden beri ne yapsam keyfim yerine gelmiyo bi arkadaş demiş hayatım boyunca üstümden etkisi gitmeyecek gibi aynen öyle kardeşim

  20. Şimdi Fox ta yayınlanan bir aşk hikayesinden hemen sonra araştırayım istedim ve bu yazına kadar yolculuğum sürdü Kore film fanatiği olduğumdan bu versiyonunda izleyeceğim ama yazılarından okuduğum dizi bire bir aynı izledinmi bilemiyorum ama sana my sassy girl izlemeni tavsiye edeceğim mükemmel bir Kore filmi üstüne tanımam ….

    • My Sassy Girl’ü tabi ki izledim. İzlediğim en orijinal romantik komedilerden, yeri çok ayrıdır.
      Fox’taki dizinin uyarlama olduğunu duyunca biraz baktım sadece, Misa’yı çok sevdiğimden izleyesim gelmedi^^

  21. Misa’yı izleyeli iki bilemedin üç ay oldu.İzlediğim en etkileyici dramdı.Hiçbir filme yada diziye Misa’da ağladığım kadar ağlamadım.Ama herkes Eun Chae’yı çok severken ben nefret ettim.Hiçbir dizide esas kızdan bu kadar nefret etmemiştim.(Bof’taki Jan Di de dahil)
    Kız sonra kendini perişan etti canına bile kıydı ama benim içim gram soğumadı ona karşı…Neyse çok uzattım benim için Misa demek Moo-hyuk demektir..

Bir Yanıt Bırakın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s