D&E – Ride Me Albümü

tumblr_n15swteqeg1qiq56ao1_500-1

Motorcycle’ı dinleyip, çok karışık bulup, albümü harcayacaklar olacağını bildiğimden (ve diğer çok bariz sebeplerden) bu albümü yazısız komamaya karar verdim. Japonca albümün geleceğini SS5 Osaka’dan beri biliyorduk. Geçen ay da ismi açıklandı malum. İsmine iki gün boyunca aralıksız gülüp dursam da o innuendonun çok zekice olduğunu da inkar edemem. Daha da çok güldüğüm şey tabi Hyuk’un albümün isminden bahsedip kikirdeyen bir fana “Ride me’nin (araç sürmek haricinde) başka ne anlamı var bilmiyorum, eve gidince googlelayacağım.” demesiydi tabi (yersen). Neyse birkaç hafta önce klibin kısa versiyonu geldi ve Motorcycle’ı ilk dinlediğimde kafamda soru işaretleri oluştuysa da, ardından gelen şarkıların kısa versiyonları ile kuşkularım yerini sabırsızlığa bıraktı. Albümün pek çok tarzda parçayı içeren bir albüm olması ve tek bir sounda sadık kalmamasının yanı sıra sevdiğim bir diğer yönü ikilinin vokallerini doya doya dinleyebilmemiz oldu. Gelelim şarkılara…

Teenage Queen

“Beni gördün ve el salladın, ışıl ışıldın
Yeşil yandı, gitmeliyim, sense hala bekliyorsun
Hayatında biri var mı?
Bunun gibi bir dolu şey var sana sormak istediğim”

Daha ilk dinleyişte bağrıma bastığım parçalardan. O gitarın ilk saniyeden girişi, orta tempoda devam eden ve yormayan şarkı, yumuşak vokaller… Altyapıdan eksik olmayan gitar ve özellikle ilk nakarat sonrası gelen kısımlar yine parçaya dair sevdiğim detaylar. Bana göre baştan sona falsosuz ve çok sevimli bir parça. Buna şöyle konulu(!) ne bileyim böyle liseli bir kızın çirkin ördek yavrusundan güzellik kraliçesine dönüşmesini anlatan bir PV çekselerdi çok sevimli olurdu ama çekmezler kuşçu, çekmezler.

Şarkının sözleri biraz buruk. Gençlik aşkını anlatıyor. Bu kişi zamanında sevdiğine kendini fark ettirememiş, ancak yıllar sonra ona rastlıyor. Üstteki sözlerde olduğu gibi selamlaşsalar da bu kişi yine aklından geçenleri söyleyemiyor.

Champagne Girl

Albümün 80ler tınılı ve doğal olarak ilk dinleyişten sevdiğim parçalarından. Keşke SM albümdeki en alışması zor ve kafa yoran parçalardansa, bu tür parçaları title song olarak kullansa. Disko havası ve yer yer incelip yer yer yükselen vokalleriyle çok keyifli bir parça. Şöyle disko toplu, zemin aydınlatmalı bir “kutuda” klip çekilse yakışırdı, tam bir disko parçası olmuş çünkü. (Kafamdan klip çekmeyi bırakmam gerek.) Tabi disko derken gerçek diskolardan bahsediyorum, hani 70 ve 80lerdeki disko kültüründen. Nys tmm kapat:S

BhVIwyrCYAEcQFa (1)

Kimi ga Naitara (When You Cry)

“O naif, tatlı Rock&Roll ezgisini mırıldandım
Milyonlar satmaktansa sana ulaşabilmesiydi derdim
Sonunda kimse beğenmeyecekse bile
Eğer seni ağlatabilirse, o zaman anlamlı olur gözümde”

Yine çoğunluğun daha kısa versiyonu düştüğü anda bayıldığı, albümün muhtemelen en sevilen şarkılarından. Aynı zamanda albümde ballad diyebileceğimiz iki parçadan biri. Vokallerini ve altyapısını çok seviyorum, çok da anlatılacak bir parça değil. Ben bu ikiliye -daha önce de defalarca söylediğim gibi- bu tür parçaları daha çok yakıştırıyorum. Zaten Donghae de bir röportajlarında Eunhyuk ile bu şarkıyı dinledikleri anda “Kesinlikle söylemeliyiz” dediklerini söyledi işte çocuklar seviyor^^ Tam doramalarda kullanılacak türde bir parça olmuş, Japon TVleri, sözüm size!

Şarkının sözleri, üstteki çeviriden de anlayacağınız gibi fedakar bir aşk hikayesi hakkında. Sözler sevdiğine şarkı yazan birinin ağzından dökülüyor, bu kişi aşkını kanıtlamak için bir şarkı yazmış ve bunun sevdiğine ulaşması onun için yeterliymiş.

Kiss Kiss Dynamite

Dediğim gibi, siz 80ler popu ezgileri taşıyan bir parça yaparsınız da, ben sevmez miyim? Bu tür geçmişten gelen ezgiler SM albümlerinin en sevdiğim özelliklerinden, sanırım bu yüzden SM gruplarını daha bir çok seviyorum zira 2000ler müziğindense, 80 ve 90lar popunu tercih ederim. Tabi SM 2000’ler müziğiyle de hayli haşır neşir ama çoğu albümde bu şarkı gibi tatlar bulmak da mümkün. Kiss Kiss Dynamite da nostaljik havası ile gönlümü kazandı.

tumblr_n1jnolJgMn1qgh5gxo2_250

Motorcycle

“Bir kere karar verdikten sonra geri dönüşü yok.”

Bu şarkıyı PV’nin (klibin) kısa versiyonu ilk geldiğinde dinlediğimde ne hissedeceğimi pek bilemedim. Biraz karışık geldi, gerçi SM’in son yıllarda bayıldığı 3-4 şarkı karışımı parçalar kadar değildi. Sonunda nadasa bıraktım ve tam hali düşünce tekrar şans verdim. İyi ki de vermişim, birden esiri oldum. Girişini pek sevmiyorum seslerle oynanması pek hoşuma gitmiyor (Hyukjae Ride Me diyor derinlerden ama, o kısma fangirl çığlığı) ama devamındaki seksi vokaller, hele ki mızıkanın girdiği yere bayılıyorum ve bana göre parçanın en başarılı kısmı orası. Birkaç dinleme sonrası giderek bağlanılan parçalardan. Klibini iki gün sonra Avex sileceği için eklemiyorum çünkü link ölecek ben de sürekli dönüp yenilemek zorunda kalacağım vb. sıkıntılar. Sözleri bu tür parçalardan beklenildiği gibi tabi pek derin değil, bulabildiğim en anlamlı sözü ekledim üste^^

Ten Years [feat. Luna from f(x)]

“Bundan on yıl sonraki yaz da seninle böyle içtenlikle gülüyor olacağız
Bu sadece bir hayal belki
Yine de o günü hevesle beklememe mani olamazsın.”

Yine çoğunluğun ilk dinleyişte sevdiği parçalardan. Soft, akıp giden bir parça. On yıldır süren ve on yıl sonra da sürmesi umut edilen bir ilişkiyi anlatsa da nedense sözlerinden bağımsız olarak, tamamen müziği ve vokalleri nedeniyle umut veren ve iyi hissettiren bir parça oldu benim için, yani bir feel good parçası. Luna zaten sevdiğim bir vokal. Bu yüzden parça için kesinlikle doğru bir seçim olduğunu düşünüyorum. Üçlünün sesleri de şaşırtıcı bir şekilde oldukça uyumlu.

96e30bc2gw1ed5xyhpe90g206y052nib

Android Syndrome

“Senin tarafından büyülenmiş bir zavallıyım
Nasıl iyileşir de kendi yoluma giderim ki?”

Aslında adını taşıyan bir parça Android Syndrome. Böyle robotik, futuristic, yer yer dub step. Şarkının özellikle nedense gerilimli bulduğum giriş kısmını çok seviyorum, aslında nakarat dışındaki kısımları nakarata nazaran daha çok seviyorum diyebilirim. Bir de ilk nakarat sonrası ve yine şarkının ilerleyen bölümlerindeki rap kısımları hoş. Nakaratı daha az pata küte gidebilirdi tabi ama albümde bu tarz parça pek olmadığından affettim hadi.

Şarkının sözleri ise isminden tahmin edebileceğiz gibi, sevdiğinin karşısında kendini robot gibi hisseden biri hakkında. Üstteki çevirim dışında “Beni istediğin gibi kontrol edebilirsin, her şey senin elinde, sadece senin robotunum ve sana itaat ederim” gibi özetlenebilecek sözleri var.

Hello

“Gözlerimi senden alamıyorken kelimelere ihtiyacım mı var?”

Daha önceki EunHae yazılarımda bu şarkı albümlere alınmadı, akıbeti belirsiz, sadece konserlerde yarım yamalak dinledik diye ağladım durdum. Neyse ki sonunda dinleyeceğimiz bir versiyonu var elimizde. Fan çığlıkları olmadan, adam akıllı kulaklıklarımı takıp dinleyince de bunun haklı bir bekleyiş olduğunu anlamış oldum çünkü parçayı daha da çok sevdim. Daha girişinden yakalıyor. Güzel bir dans parçası, oldukça da catchy, insanın ağzına dolandı mı gitmek bilmiyorÜstelik altyapısı ve vokallerine dair çok fazla sevdiğim detay var ama hepsine değinirsem uzar iş. Yine title song olarak kullanılabilecek bir parçaymış bence.

Sözleri ise dans etmekle alakalı. Söz konusu kişi dans pistinde gördüğü güzellikle büyüleniyor ve tüm gece onunla dans etmek için yanıp tutuşuyor. Kısacası, bir tür dansa davet parçası.

tumblr_n1jmvgbR3i1qgh5gxo2_250

Bari 5 !

Albümün hareketli parçalarından Bari 5. Türü için electro pop diyebiliriz ancak aralarda giren gitarın etkisiyle ufaktan rock ezgileri de var. Dile dolanma potansiyeli yüksek bir parça ama yine de ilk dinleyişte göze çarpacak parçalardan değil. Zaten herhangi bir albümü ya da şarkıyı tek dinleyişle değerlendirmenin doğru olduğunu düşünmüyorum. Bazen ilk dinleyişte “Mehh” dediğim parçaların bağımlısı olabiliyorum zamanla. Neyse konuyu dağıtmazsak sonuç olarak bütünüyle bakıldığında altyapısı ve vokalleri nedeniyle clublarda çalınmaya müsait, dinledikçe daha çok sevilen bir parça.

Love That I Need [feat. Henry]

“Sen yanımdayken yapamayacağım şey yokmuş gibi hissediyorum”

Bir önceki EunHae yazımda bahsetmiştim bu parçadan ama albümün iki balladından biri olduğu ve çok sevdiğim için yine bırakıyorum şuracığa.

tumblr_n1628v2TxL1rm4w0oo1_500

Let It Go

“Işıldayan, seksi vücudun keşfedilmemiş bölge”

Last but not least demek isterim bu noktada. Bu parçanın yine gitarlı girişi, sonradan hareketlenip dans parçası kıvamına gelmesi falan hoş. Tam yazlık; biiğç kılaba halkalı küpeler ve full makyajla giden kızların memelerini hoplatacak bir şarkı olmuş ama her şeyden öte bu kadar sevdiysem tek bir sebebi var çocuklar, o da latino gitarların girdiği yerler. Sadece o kısımlar için bile öper başıma koyarım. Gözlemlerime bakarak da yine albümün en beğenilen parçalarından olduğunu söyleyebilirim.

Sözler de “Güzelliğinle büyülendim, dağıtalım bu gece” şeklinde özetlenebilir. Üstteki çeviride gördüğünüz üzere seksi detaylar da var sözler içinde.

Üsttekiler dışında albümde yine Oppa, Oppa ve I Wanna Dance var ama önceden çokça haklarında konuştuğum için yazıya almadım. İkilinin daha önce çıkardıkları parçaları merak ediyorsanız da sizi şu yazıya alayım.

Neyse bu kadardı. Albümü dinleyin. Hadi bye. (Yazı sonuna doğru sıçmak vol. 92837482)

Not: Bazı şarkı isimlerinin altında kısa çeviriler var gördüğünüz gibi. Elimde twitterda ayak üstü yapılan Japonca->Çince->İngilizce çeviriler vardı ve çoğu yeri “Sanırım şöyle demek istemişler” diyerek çevirdim. Çevirilerin tamamı gelince yazıyı editleyeceğim ama şimdilik yayınlıyorum bu haliyle. Bir de çevirileri izinsiz kullanmamanız konusunda uyarmama gerek yok sanırım hepimiz usul erkan bilen insanlarızaşlskdsj

Bye.

tumblr_n1jmvgbR3i1qgh5gxo3_250 (1)

EXO iz bek biçız!

EXO_TEASER_20 (1)

Dayanamadım. Sonunda EXO yazımı yazıyorum. Tanıyanlar bilir ki EXO daha adam gibi çıkış yapmadan öncelerden, Gayo Daejun’lardan, hatta daha da eskisinde SHINee konserlerinden üyeleri kanıma işlemiş bir gruptur. Bunca zamandır bu bloga haklarında iki kelam yazamadım (yazdım gerçi de başlı başına bir EXO yazısı yazamadım) ama ilk cümlede söylediğim gibi artık dayanamadım, bir yıldan fazla süre bekledim arkadaş, boru değil.

EXO fandomı, hala bir ismi olmasa da, içinde olmaktan keyif aldığım bir fandom. Dışardan bakanlar için saçma insanlarla dolu bir fandom gibi gözükse de gerekli ayıklamalar yapıldığında en eğlenceli fandomlardan biridir.

tumblr_mlhphc9ujs1s4hs7xo5_500

Tabi EXO severler boşuna böyle bir yanlış algı yaratmadı. Malum ortalıkta fukara bebelerin altı şarkısı haricinde her şey konuşuldu özellikle son aylarda. Uzaktan izleyenler için böyle bir tablonun oluşması normal.

Fakat bir yıl sabırla beklediysem sadece “biased” bir yaklaşımla olmadı bu, sebeplerim vardı. Zamanında altı şarkıdan evir çevir bolca bahsettik, o yüzden yeni albüm arefesi çok didiklemesem de aşağıda çocukların yeteneklerinden bir miktar tattıracağım. O yüzden lütfen sonuna dek okuyunuz.

Neden bir yıl boyunca sabırla EXO’yu bekledim/bekledik?

tumblr_mn47bcm4cL1rhf3gxo1_500

İlk ve en önemli sebep tabi ki üyelerin yeteneklerine olan inancım. Canlı performansları izleyip aksini düşünecek biri olduğunu sanmıyorum. EXO geçen yıl çıkış yapan yüzlerce grup arasından sıyrıldıysa bunun tek sebebi SM grubu olması değil, gül yüzleri hatırına da olmadı bu. ‘Gerçekten’ EXO seven kitle olarak salt dış görünüş odaklı beklemedik bir yıl boyunca MAMA performansları ile avunarak bu comeback’i. Zaten kendi adıma sadece dış görünüş peşinde koşsam kpopla değil ullzanglarla ilgilenirdim. Aklı olan da öyle yapsın lütfen, el ele daha temiz fandomlara koşalım 😛

Konumuza dönersek tek bir üye seçip de bu bahsi kapatabilirim aslında; Chen. O çocuktaki ses gibi ses son yıllarda çıkan gruplar içinde zor bulunur.

exoteaser2

Gerçi SM grupları sürekli yetenekle alakalı eleştirilmelerine karşın Kyuhyun, Taeyeon, Yesung, Changmin, Jonghyun ve niceleri gibi bana göre benzersiz seslerin bu şirketten çıkması da ironik.

Şimdi EXO’nun 12 üyesinin tek tek yeteneklerinden bahsetmem çok vakit alacak ve yazının amacı bu değil. Ancak uzaktan bakanlar için nispeten geri planda kalan Suho, Lay veya Xiumin’in sesine az kulak kabartmanız bile yetecektir. Chanyeol’un ses tonunun da bir rapper için Kpopta az rastlanan bir tonda olduğunu da belirteyim. Daha böyle bir dolu Kai’ye takılıp harcadığınız şey var EXO ile ilgili, benden söylemesi.

Mesela üstteki videoda EXO M’in 6 üyesinden 4’ünün canlı şarkı söylediklerini duyuyorsunuz, kararı siz verin. Grubun Chen’in güçlü sesi ve Luhan’ın huzur veren sesinden ibaret olmadığını görebilirsiniz. (Burada olmayan Kris ve Tao rapper bu arada.)

tumblr_mbmdx6fHZC1remxhzo1_500

Üstte öyle dedim ama Kai sevmiyor muyum? Güldürmen beni rica edeceğim. O veledi ne sevdiğimi bilen bilir ama debut teaserları sebebiyle insanlar “EXO’da höp Kai ortadağ” şeklinde diğer 11 bebeyi yabana atıyor, o yüzden belirtme ihtiyacı duydum. Aslında Kai bence sadece çıkış öncesi teaserlarda ortadaydı. Eh onlar üzerinden bir yılı aşkın süre geçti, hala öyle olduğunu iddia ediyorsanız sanki az geride kalmışsınız ve yine bilgi sahibi olmadan fikir sahibi olmuşsunuz gençler.

tumblr_mfveh7156G1qea2v4o1_500

Neyse bir yıl bekledim ve bok gibi yazıyorum şu an farkındayım. Bırakın bu yazı da dağınık kalsın. Dönüyorum mevzuya ama toparlıcam bi dakka.

Altı şarkı dedik ama ben hala bir What is Love (ki şahsi Kpop maceramda en favori parçalarımdan olmuştur) açtığımda yetmiyor, bitti mi delice başa sarıyorum biliyonuz mu? Hala gaza gelmek için MAMA dinleyebiliyom, hala Angel ile huzura erebiliyom, hala History‘de pijamamı titretiyor, hala Machine ile kıpır kıpır hoplaşıyor, Two Moons ile “Çılgınsın meen” tarzı hislere gark olabiliyorum. Hala teaserda çıkmış şunun gibi şarkıların yolunu hasretle bekliyom.

*bu paragraf hep Yıldız Tilbe tonunda okunacak, öyle okumadıysanız başa dönün ben anlamam* (Bir de Machine haricinde tüm videolar canlı performanslardan seçilmiştir. Onun canlısı maalesef yok.)

tumblr_mjd32dBnvc1qlpecuo1_400

Şu ana dek yetenek ve şarkılardan bahsettik, eh görünüşü zaten tartışmayalım.

Bunlar benim için yeterliydi ve EXO’yu bekledim. Ekimden beri her ay, her hafta “Artık gelecek, bugün yarın olacak.” diyerek hem de. Yani son 7-8 ay iş daha da işkenceye dönüşmesine karşın yılmadık, bekledik.

tumblr_m3s4doOBqi1ru5oqyo1_500

EXO beklerken fark ettim üstte bahsettiğim eğlenceli fandom olayını zaten. Cidden antiler oturdukları yerden triplere girerek EXO’nun gelmeyen comeback’i ile dalga geçti, akıllarınca komik oldular, geçen yıl çıkış yapmış başka gruplar ile herkes aynı programı oluşturmak zorundaymış gibi karşılaştırdılar vs. Ancak farkında değiller ki EXO severler bu durumla herkesten çok dalga geçti. Misal bilinen en sadık EXO fanboylarından Johnny’nin videoları gibi…

Bir yıl boyunca single çıkmamasını boşa geçen zaman olarak gören de çok, ancak bir sanatçıyı en çok pişirenlerden biri, özellikle Kpop camiasında, bolca performans sergilemek bence. EXO’nun ilk dönem ve son dönem sahne duruşlarını karşılaştırdığınızda farkı görürsünüz.

tumblr_mk0ijoHDIq1ru5oqyo1_400

Fakat tabi ki SM’in işin bokunu çıkardığını inkar etmiyorum. Çok gecikmiş bir comeback olduğu bariz bir şekilde ortada. Bu yüzden her türlü eleştiri hakkınız saklıdır. Sadece garip bulduğum, çocuklar bir yıl boyunca göt devirmiş, malak gibi yayılmış gibi konuşulması. Bak bana da ağzımı bozduruyonuz, normalde asla(!) küfretmem.

Tabi comebacki SM de az yüzüne gözüne bulaştırmadı. Çocukların saçları boyana boyana yalamaya döndü, her yeni kuaför macerası sonrası “Ay galiba kambek yapıyollağğ” diyerek heyecanlandık heyhat yine gol değildi.

Sonra şu okul çekimleri, SM binasında resmen aylardır kamp kurmaları vs. de çeşitli heyecan dalgalanmalarına yol açtı aramızda.

Sızan şarkılardan ise hiiiiç bahsetmiyorum.

919891_548390591870446_1264725274_o1

Sonuç olarak bir haftadan az bir süre önce, sonunda mutlu haber alındı, davullar çalındı, kızlar oynadı.

Bu arada teaser fotolarına ba-yıl-dım! Böyle konsept işleri hep sevmişimdir, bu çocuklar için de mezuniyet konseptinden daha güzel ne olabilirdi allaseniz? Wolfmuş, kurtadammış umurumda değil, o konseptlerden büyüyünce yaparlar bolca. Ben bu lise işini çok sevdim.

Albümden beklentim de büyük haliyle. Full albüme kavuşacağız ya, varsın son bir yılda 827364 tane single çıkarmamış olsunlar. Birden fazla klip gelirse de dünyanın en mutlu insanı olabilirim.

tumblr_mlhoh0AmXd1s4hs7xo7_500

Bir diğer güzellik ise, 12 üyenin beraber olacak olması. Gerçi en son söylentiydi, kesinleştiyse de kaçırdım ama umarım gerçekten öyledir. SM bu kalabalık gruplar yüzünden hep duygularımızla oynuyor. Bölünüyorlar ben üzülüyorum sonra, neyse.

EXO ile ilgili bir diğer dileğim ise geçen yıl teaserlarda duyduğumuz parçaların albümde yer almasıydı. SM ne yazık ki koklatıp vermeyebiliyor, bunu yapmasına çok kez rastladık (Bkz: Şahsımın beklediği So Cold, Hello gibi Eunhae parçaları). Fakat bazen belli olmuyor, bir yıl sonra pat diye önünüze atıveriyor istediğinizi (Bkz: Maxstep). Nitekim yeni albümde teaserlarda duyduğumuz Baby Don’t Cry ve My Lady‘nin olacağı açıklandı, Kimbapkız ihya oldu, sevinç gözyaşları döküp Kai gibi ellerini göğe açıp “Mama” deyu ağladı.

Kısacası, SM bu. Yıllardır gruplarını dinleyip, bir gıdım çözemediğim kahrolası, ömür törpüsü şirket. Napalım işte gruplarını çaresizce seviyorum, sen o güzel sesli, kıvrak vücutlu idollerine şükret SM!

tumblr_mlhphc9ujs1s4hs7xo7_500

Cidden bir yıl bekleyip, dünyanın en iğrenç yazısını da bu kıymetli çocuklara layık gördüm, alacağım olsun.

Neyse içimi döktüm, rahatladım en azından. “Albüm gelince şarkılar üzerine yazacağım” sözünü vermiyorum zira ne zaman öyle desem yazamıyorum (Bkz: SHINee Sherlock ve The Misconceptions of You/Me albümleri, SJ SFS ve SJM Break Down vb…).

Yeni ve anlamsız bir başka yazıda görüşmek üzere…

 

Ekleme (23 Mayıs): Ve EXO’nun üç video teaserından ilki gelir. Yorumum öncesinde şu yeni fotomuza bir bakalım.

Exo-teaser-photo

 

EXO ülkü ocaklarından sesleniyorum (şaka bu, aman diyeyim). Bu Wolf olayından uzun süredir haberdarız malum. Yine de ben okul temalı teaser fotolarından sonra video teaserı da -klip çekiminden sızan fotolara rağmen- okul temalı bekledim. Ancak iki teaser daha var önümüzde ve ben hala SMin iki klip çektiğinden ve bunlardan birinin foto temalarıyla uyuştuğundan umutluyum. Ha hepsi kurtadamlı olsa ne olur? Bir şeycik olmaz çünkü bayıldım.

Elcağazlarımda büyüyen bebelerim *hıçkırır* büyümüş de hırçın kurt adamlar olmuşlar (biriniz de mendil uzatmadı).

Bu arada şu çok önemli nokta es geçiliyor sürekli (ki şaşırmıyorum), teaserda üyelerin ellerindeki yanıp sönen simgelere dikkat ettiniz mi? Evet, MAMA döneminde güçlerini gösteren sembollerdi onlar. Ve evet, bu demek oluyor ki o güçler hala muhafaza ediliyor. Bir de klipte bu ikisi harmanlanmışsa ben gereğinden fazla memnun, mutlu, mesut ve bahtiyar olacağım. Işınlanan bir kurt adam mesela? O.o Çok umutlu değilim gerçi.

Neyse artık izlemeyen kalmasa da teaserı iliştiriyorum şuracığa. Güncellemeler devam edecek.